San Antonio de los Cobres (25.05.17) - San Pedro de Atacama (03.06.17) San Antonio de los Cobres est une ancienne ville minière d'apparence froide, au propre comme au figuré. Nous passons quatre jours à nous geler les fesses dans ce trou situé au fond d'une cuvette à 3750 mètres, la faute à une grosse fatigue... Lire la Suite →
Haut en couleurs
Salta (12.05.17) - San Antonio de los Cobres (27.05.17) Le voyage avait en fait commencé le 30 décembre 2016, par un email d'Arthur sobrement intitulé "matos vélo". Le contenu était, lui, plutôt touffu. En plus de mes affaires (à peu près 40kg, dont... un vélo), j'avais aussi quelques pièces détachées pour nos 2 blogueurs-voyageurs, 2... Lire la Suite →
Valpo-Salta
Valparaiso (17.04.17) - Salta (10.05.17) Il était là de dos, au bord de la route, une pelle à la main, à déplacer un tas de gravier. La fin du hameau approchait, et toujours pas d'endroit adéquat pour monter notre tente. Je m'approchai de lui en inscrivant une grande courbe dans la terre poussiéreuse, afin de... Lire la Suite →
A saute-frontières
Puerto Montt (03.03.17) - Concepción (25.03.17) En arrivant à Puerto Montt, nous sommes ravis de reprendre la selle et passer quelques semaines de "vacances" dans la région des lacs, au Chili comme en Argentine. Du beau, du chaud et des routes aux profils cléments. Eh oui! C'est comme ça que nous nous imaginons notre remontée... Lire la Suite →
Volte face
Ushuaia (24.02.17) - Puerto Montt (03.03.17) Ushuaia n'est pas la fin du monde, mais elle est pour nous la ville la plus australe de notre voyage et il est maintenant grand temps de reprendre la direction du Nord! Nous aurions pu remonter à vélo par l'Argentine, soit par la route 40 ou la côte,... Lire la Suite →
Tierra del Fuego
Punta Arenas (13.02.2017) - Ushuaia (23.02.2017) 1520, Magellan et ses potes découvrent le passage reliant l'Atlantique au Pacifique, au nord de la Terre de Feu. Baptisé dans un premier temps Estrecho de Todos los Santos (détroit de Tous les Saints), le détroit portera ensuite son nom. L'expédition comporte cinq vaisseaux (Trinidad, San Antonio, Concepción, Santiago... Lire la Suite →
Torres en feu
El Calafate (21.01.2017) - Punta Arenas (12.02.2017) Il y a un mois et demi déjà, Arthur expliquait en une phrase la fondue partagée avec nos amis français à El Calafate. Or je pense que quelques détails supplémentaires sur la réception de ce paquet au contenu de première importance (fromage, chocolat, biscuits de Noël, cake de... Lire la Suite →
Cul-de-sac!
Cochrane (30.12.2016) - El Calafate (21.01.2017) Cochrane, Caleta Tortel, Caleta Yungay, Villa O'Higgins... Les derniers villages et hameaux de la Carretera Austral défilent au rythme du pédalier. Les degrés de latitude augmentent imperceptiblement, les degrés Celsius jouent aux montagnes russes... Quant à la route, elle dégage enfin son côté authentique qui attire les cyclistes des... Lire la Suite →
Intermède touristique
Buenos Aires (21.10.2016) - Puerto Madryn (26.11.2016) Hola qué tal? Bon alors après 3 semaines de cours d'espagnol à Buenos Aires, nous avons fait un peu les touristes mainstream, c'est à dire voyager sans nos vélos. Première étape, le nord-est du pays et ses fameuses chutes d'Iguazú. Situées sur le Rio éponyme à la frontière entre l'Argentine et... Lire la Suite →